Warning! Unfortunately your browser has disabled scripting. Some functionallity might not work correctly. Please enable scripting if you experience any problems.
Jump to page content
Visit Victim Care Merseyside
Woman with camera

Coronavirus guidance now available in 36 languages

-
Vaccine

Crucial information on the Coronavirus is now available in 36 languages, thanks to Doctors of the World UK.

The registered charity worked with the British Red Cross, Migrant Help and Clear Voice to translate the Government's most up-to-date advice on Covid-19 into dozens of languages.

The complete list: English, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Bulgarian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, French, Gujarati, Greek, Hindi, Italian, Hungarian, Kurdish Sorani, Lithuanian, Malayalam, Portuguese, Simplified Chinese, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Romanian, Sindhi, Slovak, Spanish, Somali, Tamil, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese.

The guidance is based on the government’s updated advice and health information and it is hoped it will help to ensure this important guidance reaches migrant and asylum-seeking communities in the UK.

Please share these documents so that we reach out to all communities who would like this crucial information in their own language. 

You can find all the files here.

What you need to do

Stay at home

  • Only go outside for food, health reasons or work (but only if you cannot work from home)
  • If you go out, stay 2 metres (6ft) away from other people at all times
  • Wash your hands as soon as you get home

Do not meet others, even friends or family. You can spread the virus even if you don’t have symptoms.

For the latest advice and information on the Covid-19 Coronavirus outbreak, please visit: https://www.gov.uk/government/topical-events/coronavirus-covid-19-uk-government-response

Police Commissioner Emily Spurrell consulting on her Police and Crime Plan

How can we make Merseyside even safer?

Merseyside’s Police Commissioner is asking for your views on how we can make Merseyside even safer.

Emily Spurrell wants you to share your opinions on policing and community safety with her through her Safer Merseyside consultation.

Your views will be the backbone of her spearhead document, Merseyside’s Police and Crime Plan, which will set the policing and community safety priorities for the region for the next three years.

Merseyside PCC